Если Вы стали свидетелем аварии, пожара, необычного погодного явления, провала дороги или прорыва теплотрассы, сообщите об этом в ленте народных новостей. Загружайте фотографии через специальную форму.
Рекламный баннер 990x90px header-top
Рекламный баннер 728x90px center-top
Сегодня. 20 февраля, отмечает юбилей Людмила Петровна Ратегова, экс-директор Коми-Пермяцкого книжного издательства и радетель родного языка.
Сегодня. 20 февраля, отмечает юбилей Людмила Петровна Ратегова, экс-директор Коми-Пермяцкого книжного издательства и радетель родного языка.
Вся трудовая и общественная деятельность Л.П. Ратеговой связана с сохранением историко-культурного наследия коми-пермяцкого народа, развитием коми-пермяцкого языка, литературы и национального книгоиздания.
В течение 23 лет возглавляя Коми-Пермяцкое книжное издательство, Людмила Петровна внесла огромный вклад в развитие национального книгоиздания. Она добилась существенного увеличения количества наименований издаваемых книг (от 4–5 до 12–15 в год), расширения их жанрово-видового разнообразия: кроме художественной литературы стало издаваться больше учебно-методической, научно-популярной, краеведческой, справочно-энциклопедической, музыкальной и другой литературы на коми-пермяцком языке. Под ее руководством были изданы уникальные, знаковые для коми-пермяков книги: «Парма Прикамская» (1995), «Коми-Пермяцкий автономный округ на рубеже веков» (2000), «Круглый год праздников, обрядов и обычаев коми-пермяков» (авторы В. Климов, Г. Чагин, 2005), «Гордость Пармы. Биографический справочник» (2007), «Парма – земля чуди» (2009) и др. Значительно повысилось качество издаваемых книг, которые стали отличаться новизной, своеобразием оформления, коми-пермяцким национальным колоритом. Высочайшее качество книг неоднократно признавалось не только в регионе, но и на уровне Российской Федерации. Так, книги «Букварь» (1995), «Литература родной Пармы» (учебник для 5–7 классов, 2002), «Пожвинский завод. Историческая хроника. 1754–2004» (2004), «Коми-пермяцкий национальный костюм» (2006) отмечены дипломами и Почетными грамотами Всероссийского конкурса «Лучшая книга года».
После реорганизации Коми-Пермяцкого книжного издательства (2010) Ратегова Л.П. работала в сфере образования и журналистики. До настоящего времени активно участвует в реализации издательских проектов. К числу наиболее значимых проектов, в реализацию которых она внесла большой вклад, относятся: «Заречье Пешнигорта» (редактор одноименной книги В.В. Климова, изданной в 2013 году); «Книжки-малышки для коми-пермяцких детей» (в 2014-2015 гг. была редактором 11 книжек-малышек на коми-пермяцком языке); «Коми-пермяцкая классика», в рамках которого в 2014-2017 гг. издано 11 книг избранных произведений коми-пермяцких писателей XX века (составитель, редактор и корректор отдельных книг серии); «90 лет АО «Молоко» (автор текста юбилейной книги, изданной в 2019 году); «Ыджыт ваэз коста. В половодье» (переводчик на русский язык и корректор книги Т. Фадеева, изданной в 2024 году).
Ратегова Л.П. вносит значительный вклад в изучение и популяризацию коми-пермяцкого языка. В 2023-2025 гг. в составе авторского коллектива она работала над созданием «Русско-коми-пермяцкого словаря», в который включено более 21000 словарных статей. В конце 2025 года словарь был издан и стал первым академическим словарем такого вида. Людмила Петровна является автором-составителем разговорника «Коми-пермяцкий язык». Разговорник был впервые выпущен в 2007 году и с тех пор неоднократно переиздавался. В 2025 году вышло в свет очередное издание разговорника, переработанного и дополненного Л.П. Ратеговой.
Л.П. Ратегова ведёт большую общественную работу. Она стояла у истоков создания общественной организации радетелей коми-пермяцкого языка и культуры «Югöр» (1988). Все это время является активным членом организации; неоднократно входила в Правление организации, а в 2002-2006 гг. возглавляла ее. Является членом комиссии по присуждению литературных премий Министерства по делам Коми-Пермяцкого округа Пермского края; долгое время входила в состав наградной комиссии и Координационного совета по вопросам сохранения и развития коми-пермяцкого языка и культуры при Министерстве по делам Коми-Пермяцкого округа Пермского края.
Л. П. Ратегова – пятикратный лауреат премии Министерства по делам Коми-Пермяцкого округа Пермского края в области национальной культуры и искусства в номинации «Книгоиздание и библиотечное дело».
Добросовестный труд и общественная деятельность Л.П. Ратеговой неоднократно отмечались на уровне Коми-Пермяцкого автономного округа и Пермского края; она награждена памятной медалью им. М.А. Шолохова «За гуманизм и служение России» (2005 г.).
Вся трудовая и общественная деятельность Л.П. Ратеговой связана с сохранением историко-культурного наследия коми-пермяцкого народа, развитием коми-пермяцкого языка, литературы и национального книгоиздания.
В течение 23 лет возглавляя Коми-Пермяцкое книжное издательство, Людмила Петровна внесла огромный вклад в развитие национального книгоиздания. Она добилась существенного увеличения количества наименований издаваемых книг (от 4–5 до 12–15 в год), расширения их жанрово-видового разнообразия: кроме художественной литературы стало издаваться больше учебно-методической, научно-популярной, краеведческой, справочно-энциклопедической, музыкальной и другой литературы на коми-пермяцком языке. Под ее руководством были изданы уникальные, знаковые для коми-пермяков книги: «Парма Прикамская» (1995), «Коми-Пермяцкий автономный округ на рубеже веков» (2000), «Круглый год праздников, обрядов и обычаев коми-пермяков» (авторы В. Климов, Г. Чагин, 2005), «Гордость Пармы. Биографический справочник» (2007), «Парма – земля чуди» (2009) и др. Значительно повысилось качество издаваемых книг, которые стали отличаться новизной, своеобразием оформления, коми-пермяцким национальным колоритом. Высочайшее качество книг неоднократно признавалось не только в регионе, но и на уровне Российской Федерации. Так, книги «Букварь» (1995), «Литература родной Пармы» (учебник для 5–7 классов, 2002), «Пожвинский завод. Историческая хроника. 1754–2004» (2004), «Коми-пермяцкий национальный костюм» (2006) отмечены дипломами и Почетными грамотами Всероссийского конкурса «Лучшая книга года».
После реорганизации Коми-Пермяцкого книжного издательства (2010) Ратегова Л.П. работала в сфере образования и журналистики. До настоящего времени активно участвует в реализации издательских проектов. К числу наиболее значимых проектов, в реализацию которых она внесла большой вклад, относятся: «Заречье Пешнигорта» (редактор одноименной книги В.В. Климова, изданной в 2013 году); «Книжки-малышки для коми-пермяцких детей» (в 2014-2015 гг. была редактором 11 книжек-малышек на коми-пермяцком языке); «Коми-пермяцкая классика», в рамках которого в 2014-2017 гг. издано 11 книг избранных произведений коми-пермяцких писателей XX века (составитель, редактор и корректор отдельных книг серии); «90 лет АО «Молоко» (автор текста юбилейной книги, изданной в 2019 году); «Ыджыт ваэз коста. В половодье» (переводчик на русский язык и корректор книги Т. Фадеева, изданной в 2024 году).
Ратегова Л.П. вносит значительный вклад в изучение и популяризацию коми-пермяцкого языка. В 2023-2025 гг. в составе авторского коллектива она работала над созданием «Русско-коми-пермяцкого словаря», в который включено более 21000 словарных статей. В конце 2025 года словарь был издан и стал первым академическим словарем такого вида. Людмила Петровна является автором-составителем разговорника «Коми-пермяцкий язык». Разговорник был впервые выпущен в 2007 году и с тех пор неоднократно переиздавался. В 2025 году вышло в свет очередное издание разговорника, переработанного и дополненного Л.П. Ратеговой.
Л.П. Ратегова ведёт большую общественную работу. Она стояла у истоков создания общественной организации радетелей коми-пермяцкого языка и культуры «Югöр» (1988). Все это время является активным членом организации; неоднократно входила в Правление организации, а в 2002-2006 гг. возглавляла ее. Является членом комиссии по присуждению литературных премий Министерства по делам Коми-Пермяцкого округа Пермского края; долгое время входила в состав наградной комиссии и Координационного совета по вопросам сохранения и развития коми-пермяцкого языка и культуры при Министерстве по делам Коми-Пермяцкого округа Пермского края.
Л. П. Ратегова – пятикратный лауреат премии Министерства по делам Коми-Пермяцкого округа Пермского края в области национальной культуры и искусства в номинации «Книгоиздание и библиотечное дело».
Добросовестный труд и общественная деятельность Л.П. Ратеговой неоднократно отмечались на уровне Коми-Пермяцкого автономного округа и Пермского края; она награждена памятной медалью им. М.А. Шолохова «За гуманизм и служение России» (2005 г.).
0
Рекламный баннер 728x90px center-bottom
Поделитесь новостями с жителями города
Рекламный баннер 200x200px sidebar-right
Рекламный баннер 200x200px sidebar-right
Полезные ресурсы
Разработка -
Оставить сообщение: